тележка


тележка
f
FRA Bogies
DEU Drehgestell
ENG Bogies
ITA Carrelli
PLN Wózki wagonowe
RUS Тележки

FRA chariot m porteur éclipsable
DEU Laufwerk n, ausfahrbares
ENG retractable carrier
ITA carrello m trasportatore retrattile
PLN wózek m wymienny
RUS тележка f
см. поз. 2678 на

тележка грузового вагона

FRA bogie m pour wagons à marchandises
DEU Drehgestell m für Güterwagen
ENG goods wagon bogie
ITA carrello m per carri
PLN wózek m wagonu towarowego
RUS тележка f грузового вагона
см. поз. 312 на

,

тележка для перевозки контейнеров

FRA dispositif m de roulement "Rollbock"
DEU Rollbock m
ENG trolley
ITA dispositivo m di scorrimento "Rollbock"
PLN wózek m do przewożenia kontenerów
RUS тележка f для перевозки контейнеров
см. поз. 2810 на

тележка одноосная, рельсовая

FRA dispositif m de roulement sur rail
DEU Schienenfahrgestell n
ENG rail wheel arrangement
ITA carrello m ferroviario a due assi
PLN wózek m szynowy
RUS тележка f одноосная, рельсовая
см. поз. 2676 на

тележка пассажирского вагона

FRA bogie m pour voitures
DEU Drehgestell m für Reisezugwagen
ENG coach bogie
ITA carrello m per carrozze
PLN wózek m wagonu osobowego
RUS тележка f пассажирского вагона
см. поз. 251 на

,

,

,

,

,

тележка, 3-хосная

FRA bogie m à 3 essieux
DEU Dreiachs-Drehgestell n
ENG 3-axle bogie
ITA carrello m a 3 assi
PLN wózek m 3-osiowy
RUS тележка f, 3-хосная
см. поз. 2693 на

тележка, двухосная, дорожная

FRA chariot m routier éclipsable
DEU Straßendoppelachse f, gefederte
ENG retractable road carrier
ITA carrello m stradale retrattile
PLN wózek m drogowy, wymienny
RUS тележка f, двухосная, дорожная
см. поз. 2677 на

тележка, двухосная, концевая

FRA bogie m d’extrémité à 2 essieux
DEU Enddrehgestell n, 2achsiges
ENG end 2-axle bogie
ITA carrello m d'estremità a 2assi
PLN wózek m skrajny 2-osiowy
RUS тележка f, двухосная, концевая
см. поз. 2692 на

тележка, двухосная, поддерживающая

FRA bogie m intermédiaire à 2 essieux
DEU Zwischendrehgestell n, 2-achsiges
ENG centre 2-axle bogie
ITA carrello m intermedio a 2 assi
PLN wózek m pośredni 2-osiowy
RUS тележка f, двухосная, поддерживающая
см. поз. 2695 на

тележка, опорная, для полуприцепа

FRA wagon m raccord
DEU Schienenfahrgestell n
ENG rail-loading equipment
ITA carro m di raccordo
PLN wózek m do naczep
RUS тележка f, опорная, для полуприцепа
см. поз. 2660 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • тележка — автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка Словарь русских синонимов. тележка сущ., кол во синонимов: 28 • автокар (5) • …   Словарь синонимов

  • ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • тележка — утробистая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • тележка — Приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка …   Справочник технического переводчика

  • Тележка — – приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тележка — В Викисловаре есть статья «тележка» Телега  гужевой транспорт Ручная тележка, тачка Гидр …   Википедия

  • Тележка — [car, carriage, bogie]: Смотри также: шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • тележка — см.: вагон (и маленькая тележка) …   Словарь русского арго